1
00:00:08,440 --> 00:00:09,300
Lei è mia.

2
00:00:09,620 --> 00:00:10,500
Non hai il diritto di toccarla.

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,600
♪Sono perso nella vertiginosa attrazione della tua feroce attrazione♪

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,890
♪Così devoto che avrei lasciato che questa ossessione durasse fino alla fine della mia vita♪

5
00:00:20,970 --> 00:00:26,270
♪Il tuo amore brucerà mai così ferocemente come il mio♪

6
00:00:44,470 --> 00:00:47,890
♪Sono perso nella vertiginosa attrazione della tua feroce attrazione♪

7
00:00:47,890 --> 00:00:52,180
♪Così devoto che avrei lasciato che questa ossessione durasse fino alla fine della mia vita♪

8
00:00:53,270 --> 00:00:57,640
♪Il tuo amore brucerà mai così ferocemente come il mio♪

9
00:01:03,890 --> 00:01:09,430
[Affinità]

10
00:02:13,560 --> 00:02:14,850
♪Sono uno schiavo per te♪

11
00:02:14,850 --> 00:02:17,350
♪Riesci a sentire che sei il mio fuoco?♪

12
00:02:20,170 --> 00:02:21,910
La persona che ti ha ferito è sotto il nostro controllo.

13
00:02:22,290 --> 00:02:23,540
Sei al sicuro qui.

14
00:02:39,580 --> 00:02:41,200
Quello che mi ha attaccato prima

15
00:02:41,500 --> 00:02:43,180
assomigliava proprio all'insegnante silenzioso che abbiamo visto oggi.

16
00:02:43,500 --> 00:02:44,440
È tornato in vita!

17
00:02:56,620 --> 00:02:58,540
Ti sei fatto male mentre cercavi di proteggermi?

18
00:03:17,000 --> 00:03:18,120
Mi dispiace.

19
00:03:18,120 --> 00:03:18,830
Io...

20
00:03:28,000 --> 00:03:30,120
Gli ho somministrato un sedativo ad alte dosi.

21
00:03:30,620 --> 00:03:32,120
Non l'ho coinvolto direttamente.

22
00:03:32,870 --> 00:03:35,120
Ho anche informato la Sicurezza di occuparsene.

23
00:03:36,250 --> 00:03:36,910
E ancora una cosa.

24
00:03:39,160 --> 00:03:40,660
Facendomi piccole acrobazie.

25
00:03:41,290 --> 00:03:42,370
Non farlo di nuovo.

26
00:03:45,700 --> 00:03:47,500
Che incubo.

27
00:04:08,410 --> 00:04:10,370
Genus perde spesso potere?

28
00:04:10,750 --> 00:04:12,080
Questo non lo è

29
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
un'interruzione di routine.

30
00:04:20,040 --> 00:04:22,120
Perché ancora non c'è segnale?

31
00:04:22,500 --> 00:04:23,620
Deve essere stato tagliato anche lui.

32
00:04:34,040 --> 00:04:35,000
Assistente Li.

33
00:04:35,870 --> 00:04:36,910
Assistente Li?

34
00:04:37,620 --> 00:04:39,290
Si è verificata un'emergenza?

35
00:04:39,750 --> 00:04:42,000
Venti minuti fa è stata aggredita da un uomo sconosciuto.

36
00:04:42,290 --> 00:04:43,000
E

37
00:04:43,250 --> 00:04:44,290
quell'uomo

38
00:04:44,290 --> 00:04:46,120
era molto probabilmente un volontario per la donazione del corpo.

39
00:04:47,450 --> 00:04:48,250
Questo è impossibile.

40
00:04:48,500 --> 00:04:49,620
Erano già...

41
00:04:49,790 --> 00:04:50,750
Potrebbe essere quello

42
00:04:50,750 --> 00:04:53,040
qualcuno ha usato un metodo sconosciuto

43
00:04:53,040 --> 00:04:54,370
controllare il corpo del donatore?

44
00:04:54,750 --> 00:04:55,940
Mi consulterò con la Sicurezza.

45
00:04:56,290 --> 00:04:57,620
Il direttore è all'obitorio sulla B1.

46
00:04:57,910 --> 00:04:59,500
Vai a informarlo della situazione.

47
00:05:04,390 --> 00:05:05,810
[Genere]

48
00:06:01,180 --> 00:06:04,970
[Obitorio]

49
00:06:31,500 --> 00:06:33,700
Dovrebbero esserci più di cento corpi qui.

50
00:07:04,040 --> 00:07:05,000
Signor Ding.

51
00:07:08,850 --> 00:07:13,640
[Obitorio]

52
00:07:15,370 --> 00:07:16,000
Signor Ding.

53
00:07:16,540 --> 00:07:18,250
Anche tu sei stato attaccato dall'insegnante silenzioso?

54
00:07:18,830 --> 00:07:19,910
Sei stato attaccato da loro?

55
00:07:21,370 --> 00:07:22,500
Uno di loro è già stato trattenuto.

56
00:07:22,950 --> 00:07:24,660
L'assistente Li è andato ad allertare la sicurezza.

57
00:07:25,620 --> 00:07:27,000
E i corpi all'interno?

58
00:07:28,360 --> 00:07:31,170
All'inizio, due corpi sono scomparsi improvvisamente.

59
00:07:31,620 --> 00:07:32,870
Quindi sono venuto a controllare cosa stesse succedendo.

60
00:08:38,370 --> 00:08:39,870
Poi se ne sono andati.

61
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Fortunatamente ho reagito velocemente.

62
00:08:43,290 --> 00:08:44,790
Altrimenti non starei qui a raccontartelo.

63
00:08:48,520 --> 00:08:50,680
[Yi Hang. Affinità B]

64
00:08:51,370 --> 00:08:52,790
Appartiene a un individuo infetto da Affinità B.

65
00:09:01,500 --> 00:09:03,120
Non stai conducendo esperimenti segreti

66
00:09:03,120 --> 00:09:04,620
su questi infetti, vero?

67
00:09:05,410 --> 00:09:06,660
E le cose sono sfuggite di mano?

68
00:09:11,870 --> 00:09:13,250
Il suo stage presso Genus

69
00:09:13,500 --> 00:09:15,120
è coperto da un rigido patto di riservatezza.

70
00:09:22,450 --> 00:09:23,370
Cinque anni fa,

71
00:09:23,870 --> 00:09:25,750
Erano coinvolti i portatori dell'Affinità B

72
00:09:25,750 --> 00:09:28,160
in attacchi furiosi, per la prima volta.

73
00:09:28,870 --> 00:09:30,830
Ciò ha portato alla creazione dell’Ufficio amministrativo speciale,

74
00:09:31,040 --> 00:09:32,330
per metterli sotto controllo.

75
00:09:33,000 --> 00:09:35,620
Allo stesso tempo, sono iniziate le ricerche sul virus al loro interno.

76
00:09:36,160 --> 00:09:37,620
La conclusione è stata questa

77
00:09:38,000 --> 00:09:39,500
Affinità B

78
00:09:39,750 --> 00:09:42,660
migliora notevolmente il potenziale fisico dei portatori,

79
00:09:43,500 --> 00:09:45,250
conferendo loro uno straordinario potere distruttivo.

80
00:09:45,830 --> 00:09:46,660
E poi,

81
00:09:46,950 --> 00:09:48,870
il governo in seguito chiamò questo gruppo "Ren".

82
00:09:48,870 --> 00:09:50,220
[Ren (Lama)]

83
00:09:50,500 --> 00:09:52,580
L'affinità ha causato anche un piccolo numero di Ren

84
00:09:52,580 --> 00:09:54,250
sviluppare un deficit emotivo.

85
00:09:54,620 --> 00:09:55,540
In altre parole,

86
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
non possono sentire

87
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
o capire veramente

88
00:09:58,750 --> 00:10:00,660
emozioni come l'amore o il dolore, a differenza delle persone normali.

89
00:10:00,950 --> 00:10:01,870
Questo è un modo per dirlo.

90
00:10:01,870 --> 00:10:02,660
quindi,

91
00:10:02,660 --> 00:10:05,120
è molto più probabile che diventino antisociali

92
00:10:05,330 --> 00:10:06,790
rispetto alle persone normali.

93
00:10:07,250 --> 00:10:08,620
Proprio come hanno detto al telegiornale.

94
00:10:08,620 --> 00:10:10,660
Diventeranno pazzi

95
00:10:10,660 --> 00:10:12,120
e diventare antisociale.

96
00:10:12,370 --> 00:10:12,870
Guarda questo.

97
00:10:12,870 --> 00:10:14,370
Quelli erano i suoi genitori...

98
00:10:20,080 --> 00:10:22,250
Più tardi, il governo ne comprese il valore.

99
00:10:23,410 --> 00:10:24,260
Usarli

100
00:10:24,660 --> 00:10:26,040
per svolgere missioni pericolose

101
00:10:27,370 --> 00:10:29,000
per proteggere la gente comune.

102
00:10:29,520 --> 00:10:30,670
Ma Ren,

103
00:10:30,670 --> 00:10:32,160
una volta terminata una missione,

104
00:10:32,470 --> 00:10:34,130
sono inclini a perdere il controllo e a ferire gli altri.

105
00:10:35,080 --> 00:10:35,790
Quando loro

106
00:10:36,040 --> 00:10:37,040
diventare eccessivamente eccitato,

107
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
il loro carico di virus

108
00:10:38,040 --> 00:10:39,370
sarà...

109
00:10:39,370 --> 00:10:40,450
Aumenterà.

110
00:10:40,450 --> 00:10:41,540
Poi perdono il controllo,

111
00:10:41,540 --> 00:10:42,700
scatenandosi in modo incontrollabile.

112
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
Alla fine,

113
00:10:43,540 --> 00:10:44,370
si brucerebbero.

114
00:10:44,370 --> 00:10:45,250
Alcuni non sono sopravvissuti.

115
00:10:45,250 --> 00:10:46,370
Quel tipo di perdita di controllo

116
00:10:46,750 --> 00:10:47,660
può essere affrontato.

117
00:10:48,450 --> 00:10:49,620
In determinate condizioni,

118
00:10:50,330 --> 00:10:51,500
Affinità A

119
00:10:52,160 --> 00:10:54,540
può sopprimere l'affinità B.

120
00:10:55,250 --> 00:10:56,750
In poche parole,

121
00:10:56,750 --> 00:10:57,370
questo significa

122
00:10:57,370 --> 00:10:58,450
un portatore di Affinità A

123
00:10:58,560 --> 00:11:00,950
può riportare un Ren impazzito alla normalità.

124
00:11:01,290 --> 00:11:02,160
Tuttavia,

125
00:11:02,160 --> 00:11:04,370
i due devono essere di sesso opposto.

126
00:11:05,580 --> 00:11:06,330
Quindi, più tardi,

127
00:11:06,370 --> 00:11:08,540
questo gruppo è stato chiamato "Yin".

128
00:11:08,870 --> 00:11:10,330
[Yin (Guida)]
Attraggono naturalmente Ren.

129
00:11:11,620 --> 00:11:12,620
Allora come fa un Ren

130
00:11:12,620 --> 00:11:14,870
identificare uno Yin tra la folla?

131
00:11:15,000 --> 00:11:15,620
Yin,

132
00:11:15,620 --> 00:11:17,040
sotto l'influenza del virus,

133
00:11:17,040 --> 00:11:18,560
avere sangue,

134
00:11:18,560 --> 00:11:20,290
lacrime e altri fluidi corporei

135
00:11:20,290 --> 00:11:21,340
dal profumo caratteristico.

136
00:11:21,580 --> 00:11:22,720
I Ren hanno sensi estremamente acuti.

137
00:11:22,910 --> 00:11:23,650
Possono rilevarlo.

138
00:11:25,000 --> 00:11:28,540
Allora come può uno Yin riportare un Ren alla normalità?

139
00:11:28,790 --> 00:11:30,230
Attraverso la profonda interazione dei fluidi corporei.

140
00:11:31,660 --> 00:11:32,650
Lo chiamiamo

141
00:11:33,120 --> 00:11:33,600
"fare un patto".

142
00:11:34,830 --> 00:11:37,500
Un modo comune e relativamente sicuro per stringere un patto

143
00:11:37,500 --> 00:11:38,820
è che due persone si sposino.

144
00:11:38,950 --> 00:11:40,250
E attraverso il

145
00:11:40,250 --> 00:11:41,290
intimità coniugale...

146
00:11:47,750 --> 00:11:49,290
Ora, molti Ren l'hanno già fatto

147
00:11:49,290 --> 00:11:50,950
ritornare alla vita normale

148
00:11:50,950 --> 00:11:52,750
sposando Yin.

149
00:11:52,750 --> 00:11:54,370
Quindi un patto

150
00:11:54,910 --> 00:11:56,500
è essenzialmente il matrimonio.

151
00:11:56,500 --> 00:11:57,120
No.

152
00:11:58,750 --> 00:12:00,160
È ancora più forte

153
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
rispetto ad un matrimonio ordinario.

154
00:12:02,040 --> 00:12:04,160
Si tratta di un legame uno a uno, permanente ed esclusivo.

155
00:12:06,000 --> 00:12:06,840
Dopo aver stretto un patto,

156
00:12:07,910 --> 00:12:09,300
il virus sviluppa l’esclusività.

157
00:12:09,870 --> 00:12:10,580
Da quel momento in poi,

158
00:12:10,580 --> 00:12:11,110
questo Ren

159
00:12:12,000 --> 00:12:13,400
può essere calmato solo da questo Yin.

160
00:12:14,040 --> 00:12:15,250
E questi sono i fluidi corporei di Yin

161
00:12:15,540 --> 00:12:16,910
non funziona più su nessun altro Ren.

162
00:12:18,750 --> 00:12:19,370
Loro

163
00:12:19,620 --> 00:12:21,250
si riconoscono solo tra loro.

164
00:12:28,870 --> 00:12:29,740
Tuttavia,

165
00:12:29,860 --> 00:12:31,910
ci sono molti meno Yin che Ren.

166
00:12:32,240 --> 00:12:34,040
Ecco perché Genus ha impiegato anni

167
00:12:34,040 --> 00:12:35,540
ricercare inibitori,

168
00:12:35,540 --> 00:12:37,410
per affrontare il problema della perdita del controllo di Ren.

169
00:12:37,500 --> 00:12:38,750
Quindi l'hanno sviluppato?

170
00:12:39,370 --> 00:12:40,370
Quindi signor Gu

171
00:12:40,500 --> 00:12:41,870
mi ha salvato proprio ora usando l'inibitore, giusto?

172
00:12:42,620 --> 00:12:44,910
Gli inibitori agiscono riducendo l’attività virale,

173
00:12:45,120 --> 00:12:47,790
costringendo Ren a uscire da uno stato di sovraeccitazione.

174
00:12:47,950 --> 00:12:49,000
Ma non durerà.

175
00:12:49,910 --> 00:12:52,660
La resistenza aumenta con l'uso ripetuto.

176
00:12:53,120 --> 00:12:53,870
Alla fine, l’inibitore smette di funzionare.

177
00:12:54,160 --> 00:12:55,120
Ecco perché

178
00:12:55,120 --> 00:12:56,660
dobbiamo continuare a migliorare gli inibitori.

179
00:12:56,870 --> 00:12:58,330
In effetti, questi Ren sono venuti qui oggi

180
00:12:58,330 --> 00:13:00,040
come volontari per testare il nuovo farmaco.

181
00:13:00,500 --> 00:13:03,080
Nessuno si aspettava che morissero dopo aver testato il nuovo farmaco.

182
00:13:08,120 --> 00:13:09,620
Potrebbero gli effetti collaterali del nuovo farmaco

183
00:13:09,620 --> 00:13:10,200
essere qualcosa di simile

184
00:13:10,200 --> 00:13:11,790
arresto respiratorio temporaneo,

185
00:13:11,790 --> 00:13:12,250
e poi

186
00:13:12,620 --> 00:13:14,290
sono stati erroneamente dichiarati morti?

187
00:13:18,870 --> 00:13:19,620
Vai a Sicurezza.

188
00:13:19,620 --> 00:13:20,250
Lì è più sicuro.

189
00:13:24,320 --> 00:13:25,370
Lascia che ti dica una cosa divertente.

190
00:13:25,480 --> 00:13:26,370
Quei Ren

191
00:13:26,510 --> 00:13:27,370
può sembrare intimidatorio,

192
00:13:27,540 --> 00:13:29,000
ma ogni volta che si sottopongono a sperimentazioni farmacologiche,

193
00:13:29,250 --> 00:13:30,620
urlano in modo incontrollabile, come un animale in preda al panico.

194
00:13:35,750 --> 00:13:37,160
Solo a pensarci mi viene da ridere.

195
00:13:47,200 --> 00:13:48,290
Erano come degli sciocchi.

196
00:13:49,160 --> 00:13:50,000
Sembri così divertito.

197
00:13:50,290 --> 00:13:51,120
Lo voglio sentire anch'io.

198
00:13:51,370 --> 00:13:52,450
- Dai. - Venire.

199
00:13:53,620 --> 00:13:54,750
Il solo pensarci mi fa ridere.

200
00:13:56,540 --> 00:13:57,540
Dammi una pastiglia per la gola.

201
00:13:57,870 --> 00:13:59,160
Ho qualcosa di ancora più divertente da dirti.

202
00:13:59,210 --> 00:13:59,600
Qui.

203
00:13:59,600 --> 00:14:00,790
Sheng, la tua storia mi fa sentire come se

204
00:14:00,790 --> 00:14:02,550
[Nan Xing. Affinità-B]
stasera mangio una ciotola di porridge di frattaglie.

205
00:14:10,080 --> 00:14:10,500
Qui.

206
00:14:38,410 --> 00:14:38,910
No.

207
00:14:39,540 --> 00:14:40,040
No.

208
00:14:40,540 --> 00:14:41,040
No.

209
00:14:46,450 --> 00:14:47,910
Cerca di non urlare come un animale.

210
00:15:14,540 --> 00:15:15,000
CIAO.

211
00:15:15,330 --> 00:15:16,160
Sei ancora vivo!

212
00:15:16,370 --> 00:15:16,870
OH.

213
00:15:16,870 --> 00:15:19,000
Consideralo semplicemente come uno scherzo innocuo.

214
00:15:19,620 --> 00:15:20,540
Ma dopo,

215
00:15:21,290 --> 00:15:22,290
Sto diventando serio.

216
00:15:23,290 --> 00:15:24,700
Il gioco della caccia

217
00:15:26,290 --> 00:15:27,860
inizia ufficialmente.

218
00:15:49,910 --> 00:15:50,980
Ho sentito degli spari qui.

219
00:15:50,980 --> 00:15:52,510
Ho visto qualcuno correre da quella parte.

220
00:16:38,290 --> 00:16:39,040
Nan Xing.

221
00:16:41,950 --> 00:16:42,830
Gli inibitori

222
00:16:42,830 --> 00:16:43,870
sono tutti protetti.

223
00:16:46,290 --> 00:16:46,750
Carino.

224
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Distribuiteli più tardi.

225
00:16:48,330 --> 00:16:50,000
Quindi non perdiamo il controllo e non facciamo del male a noi stessi.

226
00:16:51,120 --> 00:16:52,080
Fammi pensare.

227
00:16:52,790 --> 00:16:53,960
Successivamente,

228
00:16:54,120 --> 00:16:55,890
come dovremmo giocare con questi piccoli topi?

229
00:16:56,330 --> 00:16:57,250
Dovremmo

230
00:16:57,250 --> 00:16:58,160
lasciare sopravvissuti?

231
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
Se troviamo uno Yin, tienili.

232
00:17:00,290 --> 00:17:01,290
In futuro,

233
00:17:01,410 --> 00:17:03,330
questo posto sarà solo pieno di

234
00:17:03,330 --> 00:17:04,160
libero,

235
00:17:04,160 --> 00:17:05,580
felici e uniti

236
00:17:05,580 --> 00:17:06,540
Ren e Yin.

237
00:17:28,080 --> 00:17:29,410
Devono essere stati quei Ren.

238
00:17:36,000 --> 00:17:36,870
Controlla le telecamere.

239
00:17:52,250 --> 00:17:53,080
Loro...

240
00:17:54,040 --> 00:17:56,360
Non si stanno dirigendo verso i dormitori, vero?

241
00:17:56,620 --> 00:17:58,120
Sbrigati, trova le chiavi dell'ascensore.

242
00:17:58,120 --> 00:17:58,790
Fermateli.

243
00:17:58,790 --> 00:17:59,500
Muoviti, adesso.

244
00:18:05,000 --> 00:18:06,750
Cos'hai fatto a quei Ren?

245
00:18:07,000 --> 00:18:08,370
Perché stanno cercando di spazzare via tutti?

246
00:18:08,790 --> 00:18:11,290
In realtà era solo una sperimentazione farmacologica standard.

247
00:18:11,290 --> 00:18:11,690
Noi...

248
00:18:11,690 --> 00:18:13,040
Hanno anche firmato moduli di consenso informato

249
00:18:13,040 --> 00:18:14,650
e accordi di donazione di corpi.

250
00:18:15,410 --> 00:18:16,700
Le chiavi!

251
00:18:17,580 --> 00:18:19,850
Con cosa stai scherzando dietro quegli schermi?

252
00:18:20,370 --> 00:18:21,410
È inutile.

253
00:18:26,410 --> 00:18:28,000
Sembrano dei piccoli ratti

254
00:18:28,700 --> 00:18:30,040
ci osservano di nascosto.

255
00:18:31,770 --> 00:18:34,350
♪Hai un odore strano♪

256
00:18:35,810 --> 00:18:36,390
♪Come il legno♪

257
00:18:36,390 --> 00:18:37,180
♪Come il vino♪

258
00:18:37,180 --> 00:18:39,310
♪Come la pioggia che svanisce♪

259
00:18:39,810 --> 00:18:43,270
♪Non è un problema che posso risolvere♪

260
00:18:43,270 --> 00:18:46,640
♪Forse dovrei essere solo il tuo giocattolo♪